sigue los pasos. yo tengo windows xp professional y asi es como se hace:
Para cambiar de idioma y teclado desde la barra de tareas
Abra Configuración regional y de idioma en el Panel de control.
En la ficha Idiomas, en Servicios de texto e idiomas del dispositivo de entrada, haga clic en Detalles.
En Preferencias, haga clic en Barra de idioma.
En el cuadro de diálogo Configuración de la Barra de idioma, active la casilla de verificación Mostrar los iconos adicionales de la Barra de idioma en la zona de Notificación.
Haga clic en Aceptar tres veces.
Haga clic en el icono del idioma o en el icono del teclado en la barra de tareas para mostrar un menú.
Haga clic en un idioma o en un teclado
Notas
Para abrir Configuración regional y de idioma, haga clic en Inicio, Panel de control y, después, haga doble clic en Configuración regional y de idioma.
El icono del idioma está disponible sólo si ha agregado varios idiomas o varias distribuciones de teclado en Configuración regional y de idioma en el Panel de control.
Para escribir el texto puede utilizar indistintamente el teclado, un sistema de reconocimiento de voz o un sistema de reconocimiento de escritura a mano, sin necesidad de hacer clic en ningún botón.
Las letras del icono representan el idioma activo. Por ejemplo, EN significa Inglés.
Si está utilizando un equipo de tipo tableta, puede utilizar el panel de entrada para equipos de tipo tableta para las tareas de escritura a mano y de voz.